8月残暑厳しい中、中国・広州へ買い付けに行って来ました。
アンティーク家具は年々少なくなっている為、探して探して・・・見つけてきました。
素朴で美しい木目の出たサイドボードやチェスト。彫刻の綺麗なコンソールやテーブル。
華やかなチベット家具など。また、新しいオリジナルのキャビネットやチェストも開発しました。
素晴らしい家具との出会いを皆様にも見て感じて頂ければ幸いです。





SOCOICHI19の特別企画として5つのShop・作り手に参加して頂き、5つの空間を作ります。



「5Style5Stores」


1

さぬきのクラフトで愉しむ家具_IKUNAS
さぬき時間を楽しむ。をコンセプトに、さぬきの伝統工芸や手仕事に焦点をあてたShop。
IKUNASと共同で開発した「TOTTE」-取手-をUTSUMIoriental新作のキャビネットや
チェストに付けてお披露目します。鋳物・ガラス・木工の取手をお楽しみに。





2

小さな雑貨屋さんの豊かな時間_Bouton
三豊市にある小さな雑貨屋さん。店主の島崎さんの回りには地域の楽しいコト、
素敵なモノ、美味しいモノが沢山集まります。彼女の柔らかく、
大切の過ごす日常をUTSUMIorientalの空間の中で表現します。
リースやお洋服・焼菓子などを販売。



3

器から広がるLifeStyle × 楓
丸亀市にある、器屋さん。東北の地で震災を経験し感じた人との繋がり。
かけがえのない日々をお気に入りと過ごせますように・・・。
ひとつひとつ違う作り手の愛情がこもった器を選ぶ喜び、使う喜びを感じて下さい。
全国の作家の器を販売。





4

ボダニカルinRoom×Kaorin

インテリアにグリーンは欠かせないモノ。
お洋服にブローチを付けるように家具の上にも植物を置いて楽しんで欲しい。
香里さんが手掛けるその名もKaorinは可愛くてユニークなサボテンや多肉植物がいっぱい。
サボテン・多肉植物・エアプランツを販売。





5

洋裁女子のアトリエ × Accessoires日々
今回で3回目の出店になる日々さん。回を重ねる事に作品も素晴らしく良くなっています。
UTSUMIorientalの空間で彼女のアトリエを作ったら、そんな空想のアトリエ。
アクセサリー、子供服を販売。





そして、おいしくて体にやさしいもの を期間限定でお届けします。
「自然派マルシェ」
大空のうえん オーガニック野菜 9月14日(日)と23日(火・祝)
まなべ商店 四国の美味しいものいろいろ 9月14日(日)〜23日(火・祝)
KUKKIA 天然酵母のパン 23日(火・祝)14:00〜販売





また、SOCOICHI期間中のあ家はお休みなしで営業します。
のあ家では せいろ蒸しランチ ¥1,100 をご用意しております。10日間・数量限定。
大空のうえんさんの無農薬の野菜を中心に、まなべ商店さんの気になる調味料で頂くせいろ蒸し。
ブラウンマッシュルームの炊き込みご飯も絶品です。
SOCOIHI限定のスイーツ・カフェメニュ−もお楽しみに。


ランチ (22)